92% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
Les Miserables (1862), Hapgood translation, line 63084 of the Gutenberg text (#135). The widely circulated form drops the second 'the'; this is the wording the translation actually carries
Work
Les Miserables (Hapgood translation)
Occasion
1862
Sources checked
gutenberg.orgChecked using claude-sonnet-5, 21 August 2026Hapgood translation, staged locally and grepped: 'Philosophy is the microscope of the thought.'
Nothing made from these words yet — Storyfaire is where they get made.