- How sure this is
- 85% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
- What turned up
- Oku no Hosomichi (The Narrow Road to the Interior), 1702, trans. Sam Hamill. Bashō lived 1644-1694; era = ancient per house pre-1700 convention.
- Sources checked
- en.wikiquote.orgChecked using claude-sonnet-5, 20 August 2026Sourced section, named work + translator