90% sureThese words were traced back to where they first appeared. That source is listed below.
What turned up
Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea (1835), chapter on ancient Spanish ballads: 'Music is the universal language of mankind, — poetry their universal pastime and delight.' Short form is the standard excerpt.
Work
Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea
Occasion
1835 · writing about Spain's traditional ballads and songs
Sources checked
archive.orgChecked using claude-fable-5, 21 August 2026Primary text (1851 complete edition scan) — sentence confirmed by direct fetch this pass